Adieu Orlando, adieu Max...

Même si depuis lundi matin j'ai mal à la gorge, je tousse, je suis enrhumée comme un vieux pingouin et n'ai presque plus de voix, je tenais absolument à venir faire cours cette semaine ! L'année est passée très vite. Déjà 8 mois d'assistanat ! Et aujourd'hui, j'ai fait mes tous derniers cours en tant qu'assistante...

Au Lycée Max-Planck, j'ai fêté mon départ avec :
- un petit-déjeuner organisé par une classe : croissants venant d'une boulangerie française, gâteaux fait par les élèves, jus d'orange, thé, ils avaient pensé à tout !
- deux fois des crêpes : la 1ère fois faite par les élèves dans la classe à l'aide d'une machine, et la deuxième fois faites par ma colloc Franzi et moi et apportées à l'école.
- des carambars importés par Maman et distribués à quelques classes.
- des chansons françaises : Bénabar, Calogéro, Renan Luce, Florent Pagny, Pow Wow, Renaud, Zazie, Carla Bruni, Johnny...
- des mots croisés, des pendus et un concours de vocabulaire que j'ai gagné contre le prof sous les applaudissements des élèves !
- Et demain j'y retourne pour une petite Abschiedsfeier, (=fête d'adieu) avec les profs et stagiaires.

A la Realschule Orlando-di-Lasso, mardi, j'étais tellement aphone que la prof devait répéter tout haut ce que je lui disais et que j'ai dû quitter ma classe de 9ème adorée en écrivant "Au revoir" au tableau ! C'était un peu frustrant de ne pas le leur dire de vive voix, mais ils ont aimé les épisodes de "Un gars, une fille" que je leur avais sélectionnés... et les carambars que je leur ai distribués ! Puis les profs m'ont dispensée de mon deuxième cours ce jour-là. Aujourd'hui, j'ai fait travailler mes deux classes de 10ème et je leur ai aussi donné des carambars. L'après-midi, je retrouvais la plupart de ces élèves pour un autre cours ; je leur ai également montré "Un gars, une fille" et ils ont bien ri !
J'ai reçu des cartes de remerciements et des chocolats de la part des élèves, et des cadeaux de la part des profs et de la directrice.

Cette photo date un peu, mais elle a bien été prise pendant un cours à la Realschule.

C'est un peu émouvant pour moi tous ces adieux, mais je repars avec plein de souvenirs dans la tête, je suis contente de mon année, de mon expérience dans ces deux écoles assez différentes, des discussions que j'ai pu avoir avec les élèves et les profs, des choses que j'ai enseignées à mes petits Allemands ou que j'ai apprises en enseignant...

Visite d'Anne-Claire / Visite des parents

Ma sœur Anne-Claire est venue 3 jours début mai. Malheureusement depuis son arrivée, il fait un temps terriblement gris et humide à Munich...
Le 1er jour, nous sommes allées entendre le carillon du Rathaus, sommes montées sur la tour du Alter Peter, avons pique-niqué sur une pelouse, et l'après-midi a été consacrée au shopping : marché de l'Auer Dult et boutiques de vêtements. Opération réussie pour moi car j'ai trouvé la robe que je mettrai à son mariage ! Le soir, plateau télé devant le très beau film "Joyeux Noël" que je vous conseille.

Le deuxième jour était le 1er mai et après un rapide tour à la Frühlingsfest nous avons assisté comme je vous l'ai dit à l'élévation d'un Maibaum. Le soir nous sommes allées à l'église de Blumenau où la chorale chantait. Et nous avons été invitées dans un resto italien avec les Hofer.
Enfin, le dimanche nous sommes allées visiter la Pinakothek der Moderne, célèbre musée d'art moderne de Munich.

***

Ce week-end de l'Ascension, mes parents sont venus à Munich en voiture pour m'aider à déménager mes affaires. Ils sont arrivés jeudi soir. Nous sommes allés dîner dans un resto bavarois. Puis nous avons chargé quelques-uns de mes meubles dans la voiture pour les ramener à Drössling, une maison de vacances de nos amis à 30 minutes de Munich. Nous y avons passé la nuit.
Le lendemain matin, vendredi, nous sommes partis pour Andechs prendre un chocolat chaud et une part de gâteau dans la brasserie. Ensuite nous avons jeté un œil dans l'église et la boutique du monastère. L'après-midi, Hermann et Renate nous ont retrouvé à Drössling d'où nous avons fait un très joli tour en voiture dans la campagne bavaroise. Les paysages étaient magnifiques, quoique manquant d'un rayon de soleil ! Montagnes bleutées au loin, prairies vertes tachetées de fleurs des champs jaunes et violettes, clochers à bulbes. Nous avons fait un arrêt à Diessen où se tenait un marché de poteries au bord d'un lac. Nous nous sommes réchauffés autour d'un Kaffee Kuchen et avons repris la route pour Rott, dont nous avons admiré la chapelle baroque. Puis Altenstadt et sa splendide église romane, style architecturale absent en Bavière à cette seule exception près ! Nous avons enfin retrouvé Ernst et Rosi dans une brasserie pour le dîner.

Samedi, nous avons pris un petit-dèj dans un Stehcafé (= boulangerie avec un coin café) près de Drössling. Nous avons fait quelques achats d'aliments typiques : bières, Rittersport, Spätzle, Pflaumenmus et avons rejoint le centre-ville de Munich pour nous promener et déjeuner rapidement. A trois heures, nous étions attendus chez les "Holzi" pour un Kaffee Kuchen. Evidemment c'était très "gemütlich", "freundlich" et "freundschaftlich". Ensuite nous sommes allés à la messe du soir à EDH et avons dîné dans un resto italien beaucoup moins "gemütlich" mais qui avait l'avantage d'avoir une télé à très mauvaise réception qui décourageait les supporters de foot voulant voir la finale de la "Pokal" : FC Bayern contre Brême. (Inutile de préciser que le Bayern de Munich a encore largement gagné.)
Ce matin, nous avons chargé mes trois valises, mon vélo et d'autres affaires dans la voiture, avons petit-déjeuné chez moi et mes parents sont repartis pour les 837 kilomètres de trajet. Merci beaucoup pour ce week-end !!!

Munich dynamique

Samedi 24 avril, Munich a été déclarée "Radl Hauptstadt", ce qui signifie "capitale du vélo". Je n'ai pas réussi à savoir à quelle échelle : si c'était la capitale mondiale du vélo, ou seulement de l'Allemagne, ou de la Bavière...

Il y avait des affiches et des décos lumineuses sur le Nouveau et l'Ancien Rathaus (=hôtel de ville) et le soir un parcours à vélo avait été organisé dans la ville avec Marienplatz comme point de départ. Il se trouve que j'y étais par hasard juste au moment du départ ! Une centaine de Munichois de tous âges a pris le départ à vélo, chacun ayant pris le soin d'accrocher un ballon de baudruche bleu ou blanc à son porte-bagages.
Quelques photos :


Et en ce moment se tient à Munich "der 2. Ökumenischer Kirchentag", les deuxièmes journées œcuméniques des églises d'Allemagne. Depuis mercredi et jusqu'à dimanche, des protestants et catholiques allemands sont amenés à se rencontrer et à réfléchir et prier ensemble. Environ 100 000 participants. Je les vois dans les transports en commun, identifiables à leurs écharpes oranges. Vous pouvez aller sur le site officiel de ces journées (en allemand) pour en savoir plus.

La France, beau pays !

La France et sa gastronomie font rêver plus d'un Allemand ! Je vous ai parlé de ces préjugés sur les Français dans un précédent article.

La preuve en images, avec ces choses "françaises" qui m'ont parfois fait sourire !

Sur celle-ci, j'aime beaucoup la tête du "Français" ! Et remarquez aussi les mots "Original französisch" qui semblent vouloir nous persuader de la saveur garantie française. Je n'y crois pas trop...

***

Le fromage français bien sûr ! C'est le design français bien marqué qui a attiré mon regard.

***

Une quiche alsacienne et "Bon appétit !".
Pourquoi pas ? Mais encore faudrait-il savoir dessiner le drapeau français à l'endroit !

***

La mousse au chocolat (ou chocolate ?!) est considérée en Allemagne comme "LE" dessert français par excellence, inspirant ainsi les restaurants et les producteurs de chocolat...

***

Chocolat toujours, une marque qui sonne français grâce à un nom qui mélange "chocolat" et "douceur" mais lisez vous-même...
Ne pensez-vous pas plutôt à un chausseur ? !!!

***

Quelques flûtes à champagne :

***

Une enseigne au-dessus de certaines boutiques de stations-service.

***

Et pour finir, leurs "Always" pour bébés !