mercredi 5 mai 2010

Fêtes bavaroises de printemps

En ce moment c'est la période des fêtes de printemps ! Un petit aperçu :


- la Frühlingsfest = fête de printemps. C'est une mini Oktoberfest. Elle a lieu au même endroit, sur la Theresienwiese, mais prend beaucoup moins de place. Il y a seulement deux chapiteaux où l'on peut consommer de la bière (sans modération), quelques attractions : tir à la carabine, auto-tamponneuses, train fantôme, manèges pour petits et grands et quelques stands de ravitaillements : saucisses, bretzels, amandes caramélisées, pommes d'amour.

- l'Auer Dult = le marché de l'Au. L'Au désigne à la fois une petite rivière et le quartier dans le centre-est de Munich où elle coule. Ce marché est énorme. On y trouve quelques manèges pour les enfants, des stands de saucisses et de pralines, mais aussi tout un tas de stands de foire très diversifiés : vaisselle, paniers (petite pensée émue pour A-C !), livres anciens, costumes bavarois, jus de fruits bio, jouets en bois, produits "magiques" pour les ménagères vantés par des bonimenteurs, rubans et tissus et encore mille choses extraordinaires.












- la fête du Maibaum = arbre de mai. Dans chaque village de Bavière et sur la place centrale de chaque quartier de Munich, se trouve un Maibaum, un arbre de mai. C'est un grand tronc d'arbre peint en bleu et blanc, les couleurs de la Bavière. Au sommet est suspendue une couronne de verdure. Le long du tronc sont souvent accrochées des plaques représentant les différents métiers traditionnels du village. Cet arbre de mai est changé tous les 4 ou 5 ans, le 1er mai. Je suis allée voir avec Anne-Claire (en visite ce week-end) la fête à l'occasion du nouveau Maibaum d'Aubing, un quartier de l'ouest de Munich. Une fanfare bavaroise, des familles en costumes, de la bière gratuite à volonté pour les porteurs du mât tant qu'il n'est pas monté : une sacrée ambiance ! Dommage que la pluie se soit mise à tomber...

Si ce sujet vous intéresse, vous trouverez plus de détails sur les traditions du Maibaum sur le blog d'une autre assistante de français en Bavière.

2 commentaires:

  1. As-tu participé à chacun de ces évenements ?

    RépondreSupprimer
  2. Oui ! Je suis allée deux fois à la Frühlingsfest et deux fois à l'Auer Dult, et j'ai regardé l'élévation du Maibaum avec A-C. Les photos sont d'ailleurs toutes de moi !

    RépondreSupprimer

Réagissez à cet article en tapant votre texte dans l'espace proposé.
Puis connectez-vous à votre compte Google, ou sélectionnez "Nom/URL" pour mettre un pseudo.