Piste de ski en pleine ville !

Petite vidéo d'un drôle de truc en ce moment à Munich et pour ceux qui ne comprendraient pas tout, lisez ma traduction de l'essentiel :

Faire du ski et de la luge en pleine ville, on ne voit pas ça tous les jours. Snow City, Place Wittelsbach, apporte le ski à Munich. Lors de la course d’ouverture, il y avait entre autres le maire Christian Ude, et le Président de Siemens, Peter Löscher. Pour la fête du jour, des petits pros du ski pouvaient descendre les premiers la rampe de 43m de long et 19m de large. Les drapeaux nationaux et les flambeaux n’étaient pas seulement beaux à voir, mais rappelaient aussi un peu les championnats du monde de ski alpin qui se déroulent en ce moment à Garmisch-Partenkirchen et qui peuvent être suivis sur l’écran géant. Le jour de l’inauguration, des danseurs de hip-hop venant de Berlin étaient aussi de la partie.

Ces mascottes sur la piste de ski n’étaient pas les seules à être de bonne humeur, mais aussi le maire qui a trouvé que cette Snow City était une très bonne idée.

Une autre bonne idée, c’est le chalet chauffé qui permet de se détendre.

Les cours de ski Place Wittelsbach sont jusqu’au 20 février, avec un remonte-pente et de la neige artificielle sur laquelle on peut skier même par des températures de printemps.

Et effectivement, un aperçu de cours gratuits pour les enfants :

« Je trouve que c’est une super idée de la part de Siemens de permettre à des enfants, avant tout des enfants qui sinon n’en ont peut-être pas la possibilité, d’avoir un contact avec la neige, de pouvoir apprendre un peu le ski, que ça les amuse et peut-être en faire eux-mêmes quand ils seront plus âgés. »

« Évidemment au début les petits regardent la pente de neige avec de grands yeux. Les enfants ne peuvent pas croire du tout au début qu’ils vont descendre dessus, et ils font des progrès. Et c’est bien sûr très amusant ! »

Réactions des enfants : « C’est chouette ! » « Super ! » « Bien ! » « Rigolo ! »

Nous on a Paris-Plage mais pas encore Paris-Neige !

J'en profite pour dire que je soutiens la candidature de Munich comme ville des JO d'hiver en 2018, même si une ville française est dans la course ! Na !