Bilan de mes 1ers pas d'assistante

Ouf, ça y est, je suis en week-end ! Pour ceux qui demandaient des nouvelles, les voici !
J'ai des semaines de quatre jours où j'alterne entre mes deux écoles : le lundi et le mercredi je suis dans un Gymnasium de Pasing (un quartier dans l'ouest de Munich) et le mardi et le jeudi je suis dans une Realschule à Maisach, petite ville à une vingtaine de kms de Munich, accessible par la S-Bahn (=RER).

J'avais la semaine dernière mon séminaire d'introduction près de Cologne avec tous les autres assistants de français en Allemagne. Nous étions environ 250 Français, Suisses, Belges et Québequois. C'était très sympa et instructif : infos sur le système scolaire allemand et sur notre assurance maladie, simulation de cours de français devant les autres assistants, parties de baby-foot à 8, discussions le soir autour d'une bière (je ne suis toujours pas fan, mais il faut que je m'y habitue !) et soirée "talents" le dernier soir. J'ai notamment apprécié les performances musicales et théâtrales de certains et bien rigolé en entendant des sketchs bourrés d'expressions typiques ch'tis, belges et québéquoises de quelques assistants venants de ces contrées.

Je suis arrivée vendredi dernier à Munich, et je suis pour l'instant hébergée par un couple d'Allemands amis de mes parents, ils ont la soixantaine, ils sont très gentils. J'avais déjà habité deux semaines chez eux avant ma première année de fac, quand j'avais fait un stage dans un Kindergarten (=école maternelle) de Munich. Là je ne les ai vus que vendredi et samedi car ils sont partis en cure à la montagne dimanche matin, donc je passe mes premiers jours chez des gens qui ne sont pas là ! La femme rentre ce WE, le mari reste encore deux semaines pour se reposer. Mes parents sont venus en voiture vendredi soir pour m'apporter deux grosses valises, un duvet, un tapis de sol et un vélo. Du coup le premier soir j'ai dîné avec les 2 Allemands et mes parents. J'avoue que j'avais un peu le cafard quand je leur ai dit au revoir... Mais depuis ça va beaucoup mieux !

Là j'entame mon WE de trois jours !!! Ma semaine a été très fatigante même si je n'avais pas beaucoup d'heures de cours, car je me suis levée super tôt tous les jours mais je n'ai pas décalé de beaucoup mon heure de coucher... Je n'ai pas encore pris le rythme allemand et je suis morte de fatigue ! Et puis j'ai du faire des démarches qui me stressaient pas mal : m'inscrire au bureau des étrangers a été beaucoup plus simple que je ne le craignais, mais par contre j'ai du faire deux banques différentes et passer une heure dans la 2ème pour pouvoir ouvrir un compte. Problèmes administratifs liés à mon statut d'étrangère.

Donc lundi et mercredi j'étais dans le Gymnasium de Munich (=lycée) et jai assisté en tout à 6 cours mais je n'ai fait pratiquement que de l'observation. Le lycée est orienté sur les sciences /les maths et pas loin se trouve un lycée de filles donc il y a ici une grande majorité de garçons. Je n'ai pas encore repéré tous les profs de français car ils sont une petite dizaine et que c'était un peu la course jusqu'à présent.
Mardi et aujourd'hui, j'étais dans la Realschule (collège de niveau un peu moins élevé) de Maisach, à l'extérieur de Munich. Il n'y a que 2 profs de français, ma tutrice dans cette école est vraiment très gentille avec moi. Dès la première heure de cours, elle m'a demandé de me présenter aux élèves et de parler de Paris, puis de faire avec eux une liste de vocabulaire sur le thème des vacances : gloups, je ne m'y attendais pas, je n'avais rien préparé ! Mais finalement ça s'est très bien passé et j'étais contente d'avoir commencé à prendre un peu les rênes de la classe ! Du coup le lendemain, dans l'école de Munich, j'étais presque déçue de devoir rester au fond de la classe à obsever le cours ! Pour aujourd'hui, à Maisach, j'avais même préparé une fiche sur le métro parisien avec des expressions type pour demander son chemin dans la rue et on a travaillé sur ce thème-là.
Ça fait quand même bizarre de parler aux élèves depuis le bureau du prof, d'interroger ceux qui lèvent le doigt, d'écrire au tableau, puis d'entrer avec MA clé dans la salle des profs ! Mais ce n'est pas désagréable ;-)