mardi 19 octobre 2010

Encore des clichés sur la France !

Me revoilà ! Je n'ai pas fermé ce blog, même si mon aventure d'assistante de français en Allemagne est terminée depuis plusieurs mois déjà.
Je pense que je mettrais ici de temps en temps des "posts" : vidéos, images ou articles intéressants trouvés sur la web, petites nouvelles d'Issy, etc.

Voici déjà une vidéo sympathique des clichés portés sur la France, pour compléter mon article du 8 mai 2010.

mercredi 25 août 2010

dimanche 20 juin 2010

JEU CONCOURS !!!

Voilà enfin les réponses à mon concours ! 
Le but était de répondre pour chaque image à ces questions : Que représente cette photo ? Où a-t-elle été prise ?

1
Un pendentif en forme de Bretzel / vitrine Bley à côté de Marienplatz.


2
Tombeau d'Eugène de Beauharnais et de sa femme Auguste Amélie princesse de Bavière / Église St Michel.


3Une sala (temple) thaïlandaise / Westpark, jardin dans l'ouest de Munich.


4Des bougies coca pendant le festival Tollwood d'hiver / Theresienwiese à Munich.


5MON jardin !!!


6
Pub de cigarettes "Gauloises" / arrêt de S-Bahn Neuaubing.


7Plätzchen / chez Noémie (sur un set de table et non un tapis !)


8Tag représentant Munich : on reconnaît effectivement la Fraunkirche et l'Olympiastadion. / Pont à l'arrêt de S-Bahn Hirschgarten.


9Un lion / sur une arcade du Neues Rathaus.


10Œuvre d'art moderne / Pinakothek der Moderne.
D'après certains : enseigne de resto chinois ou symbole de la Justice sur un mur de ma coloc !


11Kaiserschmarrn pour mon dernier soir à Munich / Resto bavarois du centre-ville.
( Non, pas un gâteau raté de mes élèves de Maisach !)


12Tournage de film / Marché de l'Auer Dult, dans l'est de Munich.
N.B. : ce n'est pas un marché aux puces, mais une sorte de foire.


13Isartor, porte Est de la vieille-ville.


14Cuves de la brasserie d'Andechs / Andechs.


15La mystérieuse empreinte de pas dans la Frauenkirche.
D'après la légende, ce serait la trace du pied fourchu du Diable...

Bravo à Loïc et Anne-Claire (1ers ex-aequo avec 28 points) et à Papa (25 points) ! Grâce à leurs connaissances, leur fidélité au blog et leur... imagination, ils ont tous les trois gagné des Ritter Sport importés de Munich !

vendredi 28 mai 2010

Typisch

Voici quelques photos d'objets ou de concepts
qui sont pour moi typiquement allemands ou bavarois.


Un cœur en pain d'épices "I mog di" (= je t'aime bien, en bavarois)
Mes hôtes me l'avaient déposés sur mon oreiller à mon arrivée à Munich.


Le Maibaum (= arbre de mai) du Viktualienmarkt, au centre-ville de Munich.


Un mât devant une maison de mon quartier
qui signale la naissance récente d'un bébé.


L'inscription des rois mages sur ma porte d'appartement.
(explications dans cet article)


Des bières d'Andechs et un Apfelschorle (= jus de pomme pétillant)
avec des Bretzels
dans le Biergarten de l'abbaye.


Un vélo bizarre.


De la WeiBbier Paulaner, l'une des 6 brasseries de Munich.


De la Bionade, une marque de limonade bio.


Du Marzipan (= pâte d'amandes recouverte de chocolat).


Des Lebkuchen (= pain d'épices de Noël).


Des Ritter Sport, ces tablettes de chocolat carrées
qui disparaissent à une vitesse folle !


Un sac en tissu donné par ma banque.
Elément indispensable pour faire les courses
car les sacs en plastiques sont toujours payants dans les supermarchés.


Des poubelles à tri dans les transports en commun.
(et une petite souris à gauche !)


Les cartables fluos de la marque Scout
que portent TOUS les écoliers Allemands.


Les distributeurs de journaux qui font confiance aux gens.


De la dinette allemande : saucisses et choucroute pour les poupées !


Je rentre aujourd'hui d'Allemagne...


Auf
Wiedersehen
Deutschland !